lunedì 28 gennaio 2013

BENVENUTI AMICI...

Cari amici sono molto felice di aver creato questo blog perché voi possiate ammirare e adorare gli animali come faccio io.
Mi chiamo Ainhoa  e ho 9 anni,faccio la quarta elementare e amo molto gli animali.


Gli animali sono la cosa più bella che io abbia mai visto  e soprattutto i cani (il mio sogno sarebbe di averne uno),infatti e per questo che faccio un blog su di loro.

Adesso vi mostro delle foto che ho preso dal web:









Che strano ...
Questo qui credo che sia diventato tecnologico!!!
Que extranio ...

este creo que se ha vuelto tecnolologico!!!


Tra frattelli 
c'è un legame speciale...
...che nessuno potrà mai rovinare.

entre  hermanos 
hai un nexo especial...
...que nadie podrà estropear nunca  



Quando si stà insieme divertendosi e come bere una
tazza di tè.

Quando se està juntos divertiendose es como tomar una
taza de tè.



Vicino alla mamma 
ci si sente protetti...
ma attenti perchè
non sempre può
essere di buon umore...

Cerca de mamà 
te sientes seguro...
pero atento porque
no siempre puede 
estar de buen humor...


Quando stai vicino agli altri 
ti senti come alle
Hawaii

Quando estàs cerca de amigos 
te sientes como en 
Hawaii


Un cucciolo tenero ma allo stesso tempo
dolce!

Un pequenin tierno y al mismo tiempo
dulce!


Il baffutello è tornato in citta!!!

El pelosito a llegado a la ciudad!!!



Bisogna guardare sempre all'orizzonte ...

Tienes que mirar siempre al horizonte...



stando insieme 
non ci si annoia mai.

estando juntos 
uno no se aburre nunca.


A Natale 
la felicità
non finisce
mai.
Por Navidad 
la felicidad 
no termina
nunca.



Secondo me 
questa cucciola 
si dovrebbe chiamare
Boccola

Para mi
este perrito 
se tendria che llamar
Boccola


Questo cucciolo 
sembra spaventato...
...mi piacerebbe aiutarlo!

Este perrito 
parece asustado...
...me gustaria ayudarlo!



Se voi questo non lo chiamate tenerezza...
come lo volete chiamare?

Se esto no lo llamais ternura...
como lo quereis llamar?


Non vi pare che
sia mezzo addormentato?

No te parece 
que estè medio dormido?


dormire insieme
ti fa sognare felicemente

dormir juntos 
te hace  sonar
feliz



Sogni d'oro

que duermas bien



Due cuccioli 
in una cesta...

Dos perritos 
in una cesta


troppo teneri!!!
Che guapos!!!


Bianco come snow
Blanco como snow


che amore!!!
troppo bello!!!

che guapo!!!
super guapo!!!



Buon Natale 
ai gatti e ai cani

Feliz Navidad 
a los gatos y a los perros


non ci sono 
solo cuccioli 
di animali

no hai solo 
cachorros 
de animales


che cucciolo carino 
con quel maglioncino!

Que perrito bonito
con esa chaquetita!


Credo che se la voglia mangiare...

Creo que se la quiera comer...

Che teneri!!!!!!
Que amor!!!!!!


Che faccina carina!!
Que carita bonita!!

buona serata a tutti!!
Buenas noches a todos!!

AINHOA

2 commenti: